詞彙 "hit the nail on the head" 在中文的含義
"hit the nail on the head" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
hit the nail on the head
US /hɪt ðə neɪl ɑn ðə hɛd/
UK /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
成語
一針見血, 說到點子上, 正中要害
to describe exactly what is causing a situation or problem
範例:
•
You've hit the nail on the head with your analysis of the company's issues.
你對公司問題的分析一針見血。
•
I think Sarah really hit the nail on the head when she said the main issue is communication.
我認為莎拉說主要問題是溝通，真是一針見血。